“租房”说成"rent a house"?会引起误会哦!
今天,我们就来聊聊“租房”这一常见需求,在英文中为何不仅仅是“Rent a House”,以及它背后隐藏的那些小秘密。
"rent a house"有什么秘密?
直译“租....
"rent a house"有什么秘密?
直译“租....
July 24, 2024
break是打破,break for lunch是“不吃午饭吗?”
近期,三名13岁的上海男孩上了头条,他们在没有父母监护的情况下,独自从上海骑自行车到杭州。
Three 13-year-old boys from Shanghai have recently made headlines by embarki....
Three 13-year-old boys from Shanghai have recently made headlines by embarki....
July 23, 2024
老外跟你说girl next door是什么意思?
在我们的生活中,总有一些人如同阳光般温暖,她们的笑容让人心生亲近,她们的气质让人感到舒适自然。她们就是我们常说的“girl next door”是什么意思?
“girl nex....
“girl nex....
July 23, 2024
“辣妹”用英语怎么说?
辣妹一般被认为是性格外向、时尚前卫、自信大方的女性。她们敢于挑战传统观念,勇于展示自己的独特个性和魅力。如果我们要用英语怎么说?
辣妹用英语怎么说?
辣妹在英语中通常....
辣妹用英语怎么说?
辣妹在英语中通常....
July 23, 2024
“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!
不知道小伙伴们有没有听到过别人说:
“she is a ten”,
芭比第一次听见别人说这句话时,
真的是一脸懵!
这是什么意思? “她是十”还是“她是十岁&rd....
“she is a ten”,
芭比第一次听见别人说这句话时,
真的是一脸懵!
这是什么意思? “她是十”还是“她是十岁&rd....
July 23, 2024
“我没钱”最好别用"I have no money",老外很少这样说!
说到没钱都有话说,那我们怎么用英语表达?是不是直接说I have no money,老外表示很少这样说,那下面一起来拓展下:
老外如何地道表达“我没钱”?
当我们想表达“我....
老外如何地道表达“我没钱”?
当我们想表达“我....
July 23, 2024
老外说Sleep on it不是说要睡在上面,理解错了很尴尬!
如果老外跟你说Sleep on it你会想到是什么意思?是不是直接睡在上面,要是一个女生跟男生说话就特别尴尬!
Sleep on it是什么意思?
sleep on it表示:留待次日解决
当面对一个复杂....
Sleep on it是什么意思?
sleep on it表示:留待次日解决
当面对一个复杂....
July 23, 2024
“猪油”才不是"pig oil",“菜油”也不是"vegetable oil",千万别搞错了!
最近吃油这个话题又上热搜了,你喜欢吃猪油吗?还是喜欢吃菜油?不管是什么油只要是干净的油都是健康的油,那用英语怎么表达?“猪油”才不是"pig oil",“菜油”....
July 23, 2024
法国有个小镇名叫condom全世界都在恶搞,取了中文名很绝妙!
每个国家都有一些令人哭笑不得的奇葩地名。鸡西市,山大王,妈屿岛,珠窝村等等奇葩地名
而在国外,法国西南部的一个省份,而该省的确有一个小镇名叫康多姆(Condom)。这个地名在英语中....
而在国外,法国西南部的一个省份,而该省的确有一个小镇名叫康多姆(Condom)。这个地名在英语中....
July 23, 2024
“玩手机”不是play the phone,老外听到要笑歪了
手机提供了丰富的娱乐方式,如听音乐、看视频、玩游戏、阅读电子书等。这些活动不仅可以放松身心,还能丰富人们的生活。那我们怎么用英语表达play the phone?这样就大错特错啦!....
July 23, 2024
dear是“亲爱的”,money是“钱”,那“dear money”是什么意思?
在这个快节奏、高压力的时代,我们常常将“钱”视为一种冷冰冰的交易媒介,如果老外跟你说dear money你会怎么想?是不是理解为亲爱的钱?那你就掉进坑里去啦!
dear money....
dear money....
July 23, 2024
“冰淇淋球”可别说成ice cream ball!太尴尬了!
走在烈日下,汗水顺着脸颊滑落,那一刻,我无比想念那一口细腻顺滑、冰爽透心的冰淇淋。它不仅仅是一种解暑的甜品,更是夏日里的一抹清凉慰藉,能瞬间驱散周身的燥热,让心灵得到片刻的....
July 23, 2024
Put my foot in my mouth可不是“要把脚放进嘴里”!
在这个五彩斑斓的语言世界里,每一句话都承载着特定的含义与情感,而英语中的一句俚语——“Put my foot in my mouth”,初听起来似乎带着几分荒诞与不可思....
July 23, 2024
老外常说的gonna,wanna,gotta怎么用?居然80%的人都用错了!
在这个快节奏的国际交流时代,掌握一些地道的英语口语表达无疑能让我们的沟通更加顺畅自然。今天,就让我们一起走进老外常说的三个“缩写词”——gonna、w....
July 23, 2024
I'm in the family way可别理解成“在回家路上”,用错超级尴尬!
有次和一个老外打电话她说I'm in the family way,我以为她说她在回家的路上,没在意,她说我出了这么大的事情不恭喜我吗?我很疑惑不就是回家的路吗?到底是什么意思?
I'm i....
I'm i....
July 23, 2024
“我病了”千万不要说"I am sick"!老外听到会误解的!
病中偶遇友,我言“I'm sick”,本意诉不适。老外听后神色紧,忙问缘由何所急。一笑释误会,语境不同意相异,交流需细腻。下面一起拓展相关表达:
为什么I am sick要慎用....
为什么I am sick要慎用....
July 23, 2024
好吃是delicious, 那么"难吃"的英语怎么说?
心情糟?一定是没吃饱。
灵感枯?一定是没吃饱。
效率低?一定是没吃饱。
万物皆下品 唯有食物高
我们都知道“好吃”是delicious
那么偶尔碰到不合口的菜色
我们应....
灵感枯?一定是没吃饱。
效率低?一定是没吃饱。
万物皆下品 唯有食物高
我们都知道“好吃”是delicious
那么偶尔碰到不合口的菜色
我们应....
July 23, 2024
“荷花”用英文怎么翻译?
荷花是中国的名花之一,深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳,夏日清晨绽放,夜晚闭合。花期长达两三个月,吸引来自各地的游客前往观赏。荷花具有....
July 23, 2024
国花“牡丹”用英文怎么翻译?
牡丹花色艳丽,形象高雅,象征着和平与繁荣,因而在中国被称为“花中之王”。中国许多地方都培育和种植牡丹。千百年来,创造了许多诗歌和绘画赞美牡丹。唐代时期,牡丹在....
July 23, 2024
迎着风雪傲然绽放的“梅花”,用英文怎么翻译?
梅花位居中国十大名花之首,源于中国南方,已有三千多年的栽培历史和种植历史。隆冬时节,五颜六色的梅花不畏严寒,迎着风雪傲然绽放。在中国传统文化中,梅花象征着坚强、纯洁、高雅....
July 23, 2024
“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend circle”!
朋友是friend,圈是circle
那很多小伙伴就会认为
朋友圈是friend circle
其实这是错误的英文表达?
那么你知道“朋友圈”用英语怎么说?
一起来学习下吧!
01. Mo....
那很多小伙伴就会认为
朋友圈是friend circle
其实这是错误的英文表达?
那么你知道“朋友圈”用英语怎么说?
一起来学习下吧!
01. Mo....
July 23, 2024
记住:“食物坏了” 千万不要翻译成 “The food is bad”
由于工作原因,
很少在家做饭,
有时周末买的食物放冰箱,
过了很久才想起,
却发现食物已经变质。
那么,今天的问题来了,
你知道“食物坏了”
用英语怎么说吗?
一起学习一下....
很少在家做饭,
有时周末买的食物放冰箱,
过了很久才想起,
却发现食物已经变质。
那么,今天的问题来了,
你知道“食物坏了”
用英语怎么说吗?
一起学习一下....
July 23, 2024
记住:“You are so cute”的意思不是说“你很可爱”!尤其对异性这样说更可怕!
看到可爱卖萌的女生或男生,
总忍不住要说She / he is so cute!
但今天必须告诉你,
Cute不能乱说,外国人说cute,
不只是可爱,
而是有那种会让人想入非非的含义哦!
一起来学习一下吧....
总忍不住要说She / he is so cute!
但今天必须告诉你,
Cute不能乱说,外国人说cute,
不只是可爱,
而是有那种会让人想入非非的含义哦!
一起来学习一下吧....
July 23, 2024
记住:“谢谢收看”的英文可不是“Thanks for your watching”!这么多年大家都说错了
不少电视节目或者视频,
结尾都会说:
谢谢收看。
那么,今天的问题来了,
你知道“谢谢收看”
用英语怎么说吗?
可不是
“Thanks for your watching”
那应该怎....
结尾都会说:
谢谢收看。
那么,今天的问题来了,
你知道“谢谢收看”
用英语怎么说吗?
可不是
“Thanks for your watching”
那应该怎....
July 23, 2024
Make是制造,Bed是床,那你知道Make bed是什么意思吗?
大家都知道
Make是制造
Bed是床
那你知道“Make bed”
是什么意思吗?
“做床”?
当然不是!
那是什么意思呢?
一起学习一下吧。
Make bed≠做床
其实&ld....
Make是制造
Bed是床
那你知道“Make bed”
是什么意思吗?
“做床”?
当然不是!
那是什么意思呢?
一起学习一下吧。
Make bed≠做床
其实&ld....
July 23, 2024