Hayley教口语，“变来变去”用英语怎么说？

(UK)to keep changing your ideas, opinions, activities, or job

(主意、观点、活动或工作)不断改变，变来变去，变化无常

“Chop”原本的意思是切割或砍，象征着迅速和剧烈的改变。“Change”则是改变。因此，“chop and change”结合起来，意味着不停地改变，像是不断地砍掉和替换一样。这种频繁的改变往往是没有明确方向或稳定计划的表现。

After six months of chopping and changing, we've decided to go back to our old system.

经过6个月的反反复复，最后我们决定还是沿用原来的系统。