老外说 “I'm nobody” 什么意思?我不是人?才不是!

Time:July 26, 2024

如果你听到老外说自己是 "I'm nobody" 你会有什么感觉?是不是直接理解为我不是人,那你就掉她坑里去啦,下面我们一起来理解下:

"I'm nobody" 么意思?

"I'm nobody ",正确含义是:“无名小卒、小人物” "I'm nobody" 这句话的字面意思是“我是没有人”,但在实际语境中,它通常带有一种自谦或自嘲的意味,表达的是说话者觉得自己并不重要、微不足道,或者是在某种场合下故意降低自己的身份或地位,以避免引起注意或冲突。这句话有时也用于诗歌或文学作品中,以表达一种谦逊、淡泊名利或是对社会地位的淡然态度。 举个例子:

In this grand scheme of things, I'm nobody special. I'm just doing my part.

在这个宏伟的计划中,我并不是什么特别的人物。我只是尽我所能。

big potato是什么意思?

"Big potato"在英语中并不是指字面意义上的“大土豆”,而是一个俚语表达,用于形容“身份地位很高的人,重要的大人物”。

小人物我们可以说I'm nobody 同样也可以说small potato

举个例子:

In the tech industry, he's a real big potato. Everyone wants to meet him and hear his insights.

在科技行业里,他可是个大人物。每个人都想见他,听听他的见解。

形容身份这些单词和短语要掌握:

社会地位与尊贵程度

重要的、尊贵的:VIP(Very Important Person,非常重要的人)

high-ranking(高级别的)、elite(精英)

卓越的、有权威的:prominent(杰出的)、

authoritative(有权威的)、

influential(有影响力的)

贵族的、受尊崇的:aristocratic(贵族的)

esteemed(受尊敬的)

职业身份

国家元首:president(总统)、monarch(君主)

king/queen(国王/女王)

政治家:politician(政治家)、leader(领导人)

minister(部长)

商人:businessman/businesswoman(商人)

entrepreneur(企业家)、tycoon(大亨)

教育者:teacher(教师)、professor(教授)

educator(教育工作者)

专业人士:doctor(医生)、lawyer(律师)

engineer(工程师)、accountant(会计师)

艺术家与娱乐界:artist(艺术家)、singer(歌手)

actor/actress(演员)、musician(音乐家)

家庭身份

父亲、母亲:dad/father(父亲)、mom/mother(母亲)

子女:son(儿子)、daughter(女儿)

夫妻:husband(丈夫)、wife(妻子)

特殊尊称

对帝王的尊称:Your Majesty(陛下,用于直接称呼国王、王后等)

His/Her Majesty(用于间接提及)

对皇亲的尊称:Your Highness(殿下)

对高级官员的尊称:Your Excellency(阁下,用于称呼大使、总督等)

The Honorable(阁下,用于称呼首相、总理等)

RECENT POSTS

“热死了”用英语怎么说?

炎炎夏日,你是否也感受到了那令人窒息的高温?有时候,我们不禁会脱口而出:“热死了!”但在这个全球气候变暖的时代背景下,这句话似乎不再仅仅是夸张,而是真实感受的写照。...
July 26, 2024
“热死了”用英语怎么说?

green是“绿色”,girl是“女孩”,那么 green girl是什么?

有一次公司新来了一个小女孩 外企同事跟她说你是green girl 一直不解是啥意思后来才知道 下面一切来学习下相关短语01.“green girl”是什么意思? green girl不能...
July 26, 2024
green是“绿色”,girl是“女孩”,那么 green girl是什么?

“白头发”不要再说white hair了!地道的表达是...

在跨文化交流中,我们常常遇到一些看似简单却难以准确表达的词汇。比如,当我们想要用英语描述“白头发”时,很多人会不假思索地说出“white hair”,但这样的...
July 26, 2024
“白头发”不要再说white hair了!地道的表达是...

Hayley教口语,“凭运气”用英语怎么说?

"be the luck of the draw" The phrase "luck of the draw" means that sometimes people have limited control over what life brings them. "luck of the draw"的意...
July 26, 2024

当服务员和你说“Say when”,并不是在问你时间!理解错就尴尬了

Say when Say when is a phrase someone utters when pouring a drink for someone else, or pouring a liquid such as cream or syrup upon someone else s food, or add...
July 26, 2024
当服务员和你说“Say when”,并不是在问你时间!理解错就尴尬了

The six places worth visiting in Guangdong must be visited before the age of 70

Chaozhou Guangji Bridge 01 Guangji Bridge was first built in the seventh year of the Qiandao reign of the Southern Song Dynasty, in 1171 AD. It has a history of...
July 26, 2024
The six places worth visiting in Guangdong must be visited before the age of 70

如何理解Can't complain?

Can't complain是一种日常口语表达,意思是“不能抱怨”。可以翻译为“还不错”,“挺好的”,“没什么可抱怨的”,或者“一...
July 26, 2024
如何理解Can't complain?

“创可贴”用英文怎么说?

如果你的家里有必备小药箱的话, 创可贴一定不可少, 准备一些常用的药品, 或者护理物品, 以备不时之需, 所以是非常的有必要的! 那么,你知道“创可贴”用英语怎么说? 一起...
July 26, 2024

人在迷茫时,应该如何做?

Turning off your phone and going to bed early, waking up early, is the first step in rediscovering the rhythm of life. Excessive reliance on mobile phones not o...
July 26, 2024
人在迷茫时,应该如何做?

“AA制”里的“A”,都是什么意思?

说到吃饭,你喜欢抢着付钱还是跟朋友AA? AA这个说法到现在 我们用起来可谓是得心应手, 就好像它就是一个中文词一样。 但你知不知道究竟为什么 用两个A就能表示各自付账呢? 它的...
July 26, 2024
“AA制”里的“A”,都是什么意思?

CATEGORY