"壟斷市場"用英語怎麼說?

Time:September 5, 2024

Corner the market

这个短语指的是一个公司或个人控制了某个特定市场的大部分份额,从而能够控制价格和供应。常用于商业领域,表示某个公司或个人在市场上具有垄断地位,能够对市场进行控制。

这个短语最早起源于19世纪的美国,指的是一个人或公司通过采取一些策略或手段来控制某种商品或服务的市场份额。在当时的美国,许多大型企业通过垄断市场来获取更多的利润,这也导致了一些反垄断法律的出现。

在句子中作为动词短语使用,通常用于被动语态,表示某个公司或个人被认为控制了某个市场。在使用时需要注意搭配的动词和名词,以确保表达准确。

有时候这个短语会被误用为指代市场上某个产品或服务的表现很好或很受欢迎,但实际上它的含义更偏向于垄断市场。

Examples:

The company has successfully cornered the market for organic produce.

这家公司成功地垄断了有机农产品市场。

He managed to corner the market for luxury cars in the region.

他成功地垄断了该地区的豪华汽车市场。

The new technology has allowed them to corner the market for computer software.

这项新技术使他们得以垄断计算机软件市场。

The company's aggressive marketing strategy helped them corner the market quickly.

公司的激进营销策略帮助他们迅速垄断市场。

She is determined to corner the market for sustainable fashion in the industry.

她决心要在这个行业中垄断可持续时尚市场。

Their innovative approach has enabled them to corner the market for eco-friendly products.

他们的创新方法使他们得以垄断环保产品市场。

The company's early entry into the market allowed them to corner a significant portion of it.

公司较早进入市场使他们得以垄断其中的重要部分。

They used aggressive pricing strategies to corner the market for budget-friendly smartphones.

他们采用激进的定价策略来垄断价格亲民的智能手机市场。

The company's high-quality products have helped them corner the market for premium skincare products.

公司的高品质产品帮助他们垄断了高端护肤品市场。

The acquisition of their competitor allowed them to corner the market for athletic wear.

对竞争对手的收购使他们得以垄断运动装市场。

RECENT POSTS

Life is a circle ,but time never goes back 生命是一个循环,但时间一去不复返

I think most people spend their lives like this. You come to the world,study hard and get educated ,get a good job,get married ,get settled,then you have kids&z...
September 5, 2024

用英語講中囯故事——Jingwei Filling the Sea 精衛塡海

精衛塡海 Jingwei Filling the Sea 源自中囯古代的神話傳說,最早齣現在《山海經·北山經》中。 Originated from ancient Chinese myths and legends, it first appear...
September 5, 2024
用英語講中囯故事——Jingwei Filling the Sea 精衛塡海

The power of words. 語言的力量

I believe in the power of words 我相信語言的力量‍‍‍‍‍ Many people speak before they think.‍‍‍ 許多人說話不過腦子‍‍‍...
September 4, 2024

「半觔八両」用英語怎麼說?

six of one, half a dozen of the other 這天早上,張湯姆接到趙約翰的電話。 John said, "My new Xbox has arrived, why don't you come over to my place after work t...
September 4, 2024
「半觔八両」用英語怎麼說?

用英語講中囯故事——Painting the Eyes on the Chinese Dragon 畫龍點睛

畫龍點睛 Painting the Eyes on the Chinese Dragon 原意是指為畫好的龍點上眼珠,使其更加生動傳神。後用來形容在藝朮剏作或寫作、講話等過程中,在関鍵処加上精闢的詞語或點...
September 4, 2024
用英語講中囯故事——Painting the Eyes on the Chinese Dragon 畫龍點睛

Pill是「葯片」,但「You』re a pill」可不是「妳是葯品」!

在日常對話中,我們常常會遇到壱些字靣意思與實際含義大相徑庭的短語或句子。今天,就讓我們壱起揭開“You’re a pill”這句錶迖的神祕靣紗,看看牠為何不是簡單...
September 4, 2024
Pill是「葯片」,但「You』re a pill」可不是「妳是葯品」!

老外說touch and go,可不是「摸完就跑」,到底是啥意思?

在壱場激烈的比賽中,敎練對毬員們說:“The score is close, and it's touch and go right now. We need to stay focused!”(難道是“摸完就跑”?這句...
September 4, 2024

老外說Indian Summer,可不是「印度夏天」,到底是啥意思?

氣象預報員宣佈:"We can expect an Indian summer this week."(summer就summer唄,為啥還Indian,五十多度的印度夏天誰受得了?難道跟“印度”有関係?) 其實,Indian Summer...
September 4, 2024
老外說Indian Summer,可不是「印度夏天」,到底是啥意思?

「改天吧」眞的不是change another day, 飜譯錯悮太尲尬了!

蜜約妳逛街, 可妳加了幾天班,隻想躺; 衕事約妳聚湌 不過妳已經畣應爸媽要囘傢喫飯了; 剛認識的男生想咊妳約會, 但妳對他並不感冐 …… 怎麼辦? “改天吧”...
September 4, 2024
「改天吧」眞的不是change another day, 飜譯錯悮太尲尬了!

関於初秌節氣的幾個小常識-英語介紹24節氣

Early autumn is the beginning of autumn, usually referred to as the seventh month of the lunar calendar, when the weather begins to cool from the hot summer, th...
September 4, 2024
関於初秌節氣的幾個小常識-英語介紹24節氣

CATEGORY