"异想天开"用英语怎么说?

Time:September 24, 2024

Ridiculous Thoughts

指荒谬、愚蠢的思维或想法。通常用来形容某人的想法非常不切实际,荒唐可笑。可以在讨论某人的决定、行为或观点时使用。

这个短语起源于英语,是通过将描述性词语“ridiculous”(荒谬的)与名词“thoughts”(想法)相结合而形成的。在文化和历史背景下,这个短语常常被用来讽刺或批评某人的不理智的想法。

在句子中作为名词短语使用,通常位于主语或宾语位置。需要注意的是,这个短语在不同的语境下可能产生歧义,因此需要结合具体语境来理解其含义。

不要将“Ridiculous Thoughts”与“Funny Thoughts”混淆,前者强调的是想法荒谬、愚蠢,而后者强调的是想法有趣、幽默。

Examples:

She had some ridiculous thoughts about becoming a millionaire overnight.

她对一夜暴富有一些荒谬的想法。

It's just ridiculous thoughts to believe that aliens are living among us.

相信外星人在我们中间生活只是一种荒谬的想法。

Don't waste your time on those ridiculous thoughts, focus on reality instead.

不要浪费时间在那些荒谬的想法上,而是专注于现实。

His ridiculous thoughts often lead to irrational decisions.

他的荒谬想法经常导致不理智的决定。

The boss dismissed his employee's ridiculous thoughts on a new marketing strategy.

老板对员工关于新营销策略的荒谬想法不屑一顾。

She shared her ridiculous thoughts with her friends, hoping for some feedback.

她向朋友们分享了她的荒谬想法,希望得到一些反馈。

His ridiculous thoughts often make people around him laugh.

他的荒谬想法经常让周围的人发笑。

The teacher tried to guide the student away from his ridiculous thoughts.

老师试图引导学生远离他的荒谬想法。

She couldn't help but laugh at his ridiculous thoughts on solving world hunger.

她不禁对他关于解决世界饥饿的荒谬想法发笑。

His ridiculous thoughts often get him into trouble at work.

他的荒谬想法经常让他在工作中惹上麻烦。

RECENT POSTS

Big Think|The formula for pursuing happiness

Big Think——“Happiness is NOT about feelings.” Harvard happiness expert Arthur Brooks debunks the biggest myths about humanity’s mo...
September 24, 2024

The School of Life|敢於做壱個簡單的人

It can take a very long time indeed to work up the courage to be simple: to read simple books, to wear simple clothes, to have simple days and to say simple thi...
September 24, 2024

CNN 5 Things|A First Mariachi Band in Kentucky high school

Sept 21, 2024——CNN 5 Good Things: ①Students at a Kentucky high school that wouldn’t have been interested in band before now play in the stat...
September 24, 2024
CNN 5 Things|A First Mariachi Band in Kentucky high school

Big Think|The lost art of accomplishment without burnout

Big Think——More and more of our time is focused on performing this busyness rather than focusing on high-quality outputs, leading to burnout. Author...
September 24, 2024

BBC Media|工作場所的秊齡歧眎問題

Ageism in the workplace Media English|BBC Learning English The number of older people in the workplace – defined as aged 50 or over – is now at a re...
September 24, 2024
BBC Media|工作場所的秊齡歧眎問題

「倍速播放」用英語怎麼說?傑瑞的專案難題

at a faster pace 李傑瑞接了壱個諮詢專案。 The project was primarily about helping the client company with its corporate culture development. (這個諮詢專案主要是...
September 24, 2024
「倍速播放」用英語怎麼說?傑瑞的專案難題

桂菕的厤史咊飲食文化,壱秊秌意濃,十裏桂菕香 | 英語雙語閱讀

Do you know the meaning of osmanthus in Chinese culture? Osmanthus is a kind of plant native to China, the flowers are very small and the petals are usually pal...
September 24, 2024
桂菕的厤史咊飲食文化,壱秊秌意濃,十裏桂菕香 | 英語雙語閱讀

「嗓子疼」用英語怎麼說?

嗓子疼在英語中通常錶迖為 "sore throat"。 嗓子疼的常見原囙 Common Causes of a Sore Throat 嗓子疼是壱種常見的不適癥狀,牠可以由多種原囙引起。瞭觧這些原囙有助於我們...
September 24, 2024

天下眾名嶽之宗:梵凈山--中英文講述中囯百科知識

梵凈山(Mount Fanjing),武陵山脈主峯,海拔2572公尺,位於貴州省銅仁市的江口、印江、鬆桃三縣交界処, 縂靣積為775.14平方韆公尺,遺產地靣積402.75平方韆公尺,緩沖區靣積372.39平方韆...
September 23, 2024
天下眾名嶽之宗:梵凈山--中英文講述中囯百科知識

用英語講中囯傳統故事——The fox borrows the tiger's fierceness 狐叚虎威

A hungry tiger caught a fox and was about to eat it. 飢餓的老虎抓到了壱隻狐貍,準俻喫掉牠。 The fox said that it was the king of beasts appointed by the Emperor o...
September 23, 2024
用英語講中囯傳統故事——The fox borrows the tiger's fierceness 狐叚虎威

CATEGORY