西方婚礼习俗:Something Old,Something New,Something Borrowed, Something
在英格兰深厚的民俗传统中,婚礼不仅仅是两个人爱情的见证,更是一场融合了古老习俗与现代创意的庆典。
Something Old,
Something New,
Something Borrowed,
Something Blue,
and a Silver Sixpence in Her Shoe
这首诗源自英格兰民俗,是讲新娘在婚礼上穿戴的一些被认为能够带来好运的物件
Something Old:传承的幸福
“一点旧”,往往指的是具有家族传承意义的物件,如祖传的婚纱、首饰或是家族中某位重要女性成员留下的饰品。这些旧物不仅见证了家族的变迁与荣耀,更寄托了前辈们对后辈幸福生活的殷切期望。当新娘穿上这些承载着历史与情感的旧物时,她仿佛与过去的家族成员们建立了一种跨越时空的联系,将幸福与爱意代代相传。
Something New:新的开始
“一点新”则代表着新娘即将开启的崭新人生篇章。无论是精致的婚纱、轻盈的头纱,还是闪耀的婚鞋,这些全新的物品都象征着新娘将以积极乐观的态度迎接未来的挑战与机遇。它们不仅是时尚的象征,更是新娘对未来生活充满希望的体现。
Something Borrowed:共享的喜悦
“一样借”的习俗,让新娘有机会从已婚并幸福的亲友那里借来物品,如内衣、饰品或是一条手帕。这一行为不仅寓意着新娘将分享这些亲友的幸福与欢乐,还寄托了避免邪恶之眼诅咒的美好愿望。在古老传说中,邪恶之眼会嫉妒并诅咒新娘,而借来的物品则能作为保护符,帮助新娘抵御不幸与灾难。
Something Blue:纯洁与忠贞
蓝色,作为圣母玛利亚的颜色,象征着纯洁、爱与忠贞。在婚礼上,新娘通常会佩戴一些蓝色的饰品,如蓝色的宝石、蓝色的手捧花或是蓝色的内衣,以此来表达对爱情与婚姻的忠诚与坚守。同时,蓝色也被认为具有抵御邪恶之眼诅咒的力量,与Something Borrowed共同为新娘构筑起一道坚实的保护屏障。
A Silver Sixpence in Her Shoe:好运与繁荣
婚鞋里的一枚银色六便士,则是对新娘未来生活的美好祝愿。六便士作为旧时的货币,将它放入新娘的婚鞋中,寓意着新娘将在新的人生旅途中收获好运与繁荣。