老外常说的gonna,wanna,gotta怎么用?居然80%的人都用错了!​

Time:July 23, 2024

在这个快节奏的国际交流时代,掌握一些地道的英语口语表达无疑能让我们的沟通更加顺畅自然。今天,就让我们一起走进老外常说的三个“缩写词”——gonna、wanna、gotta的世界,看看它们如何在日常对话中大放异彩。

Gonna:未来的计划,轻松表达

定义:Gonna是“going to”的简写形式,常用于表达即将发生的动作或计划。

用法示例:

日常对话:

I'm gonna watch the game tonight.我今晚要看比赛。

计划安排:

We're gonna take a trip to Japan next year.

我们明年要去日本旅行。

小贴士:使用gonna时,语气轻松自然,适合与朋友、家人或同事之间的非正式交流。它不仅简化了语言,还增添了几分随和感。

Wanna:愿望与请求的简洁表达

定义:Wanna是“want to”或“want a”的口语化表达,用于表达想要做某事或想要某物的愿望。

用法示例:

表达愿望:

I wanna go to the beach tomorrow.

我明天想去海边。

询问意愿:

Do you wanna grab lunch together?

你想一起吃午饭吗?

小贴士:Wanna在口语中极为常见,它让愿望和请求的表达变得既直接又亲切。但请注意,在正式场合或书面语中,还是应使用完整的“want to”或“want a”。

 Gotta:必做之事的强调

定义:Gotta是“got to”或“have got to”的简化形式,用于强调某事是必须做的或不得不做的。

用法示例:

表达责任:

I gotta finish this report by tomorrow.

我明天必须完成这份报告。

强调必要性:

We gotta leave now, it's getting late.

我们得走了,天晚了。

小贴士:Gotta在口语中带有一种紧迫感和必要性,能够很好地传达出说话人的态度和决心。不过,在表达建议或请求时,使用“should”或“need to”可能更为委婉。

常见的缩写词:

IDK:I Don't Know,我不知道。

LMAO:Laughing My Ass Off,笑死我了。

TTYL:Talk To You Later,稍后再聊。

N/A:Not Applicable,不适用。

DIY:Do It Yourself,自己动手。

FAQ:Frequently Asked Questions,常见问题。

AFK:Away From Keyboard,离开键盘(常用于网络聊天中)。

PM:Private Message,私信。

BR:Bathroom,洗手间。

CC:Carbon Copy,抄送(常用于电子邮件中)。

RECENT POSTS

I'm in the family way可别理解成“在回家路上”,用错超级尴尬!

有次和一个老外打电话她说I'm in the family way,我以为她说她在回家的路上,没在意,她说我出了这么大的事情不恭喜我吗?我很疑惑不就是回家的路吗?到底是什么意思? I'm i...
July 23, 2024

“我病了”千万不要说"I am sick"!老外听到会误解的!

病中偶遇友,我言“I'm sick”,本意诉不适。老外听后神色紧,忙问缘由何所急。一笑释误会,语境不同意相异,交流需细腻。下面一起拓展相关表达: 为什么I am sick要慎用...
July 23, 2024

好吃是delicious, 那么"难吃"的英语怎么说?

心情糟?一定是没吃饱。 灵感枯?一定是没吃饱。 效率低?一定是没吃饱。 万物皆下品 唯有食物高 我们都知道“好吃”是delicious 那么偶尔碰到不合口的菜色 我们应...
July 23, 2024
好吃是delicious, 那么"难吃"的英语怎么说?

“荷花”用英文怎么翻译?

荷花是中国的名花之一,深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳,夏日清晨绽放,夜晚闭合。花期长达两三个月,吸引来自各地的游客前往观赏。荷花具有...
July 23, 2024
“荷花”用英文怎么翻译?

国花“牡丹”用英文怎么翻译?

牡丹花色艳丽,形象高雅,象征着和平与繁荣,因而在中国被称为“花中之王”。中国许多地方都培育和种植牡丹。千百年来,创造了许多诗歌和绘画赞美牡丹。唐代时期,牡丹在...
July 23, 2024
国花“牡丹”用英文怎么翻译?

迎着风雪傲然绽放的“梅花”,用英文怎么翻译?

梅花位居中国十大名花之首,源于中国南方,已有三千多年的栽培历史和种植历史。隆冬时节,五颜六色的梅花不畏严寒,迎着风雪傲然绽放。在中国传统文化中,梅花象征着坚强、纯洁、高雅...
July 23, 2024
迎着风雪傲然绽放的“梅花”,用英文怎么翻译?

“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend circle”!

朋友是friend,圈是circle  那很多小伙伴就会认为 朋友圈是friend circle 其实这是错误的英文表达? 那么你知道“朋友圈”用英语怎么说? 一起来学习下吧! 01. Mo...
July 23, 2024

记住:“食物坏了” 千万不要翻译成 “The food is bad”

由于工作原因, 很少在家做饭, 有时周末买的食物放冰箱, 过了很久才想起, 却发现食物已经变质。 那么,今天的问题来了, 你知道“食物坏了” 用英语怎么说吗? 一起学习一下...
July 23, 2024
记住:“食物坏了” 千万不要翻译成 “The food is bad”

记住:“You are so cute”的意思不是说“你很可爱”!尤其对异性这样说更可怕!

看到可爱卖萌的女生或男生, 总忍不住要说She / he is so cute! 但今天必须告诉你, Cute不能乱说,外国人说cute, 不只是可爱, 而是有那种会让人想入非非的含义哦! 一起来学习一下吧...
July 23, 2024
记住:“You are so cute”的意思不是说“你很可爱”!尤其对异性这样说更可怕!

记住:“谢谢收看”的英文可不是“Thanks for your watching”!这么多年大家都说错了

不少电视节目或者视频, 结尾都会说: 谢谢收看。 那么,今天的问题来了, 你知道“谢谢收看” 用英语怎么说吗? 可不是 “Thanks for your watching” 那应该怎...
July 23, 2024
记住:“谢谢收看”的英文可不是“Thanks for your watching”!这么多年大家都说错了

CATEGORY