Life is a continuous accumulation
很多人都曾梦想做一番大事业,但其实一点点小事累积就成了大事,任何大的成就也都是累积的结果,这就是累积定律。如果你想获得成长:就从认真完成手头的小任务开始;如果你想拥有一个好身材,就从慢跑1公里开始;如果你想有好的文笔,就从看一本书开始。你想成为一个什么样的人,想过什么样的生活,其实都取决于你每一个决定。任何事情只要开始就不晚,人生的路,每一步都算数。做你想做的事,努力成为你想成为的人,就从现在开始行动吧。
For each of us who aspires to grow and change, conscientiously completing the small tasks at hand is the first step towards success. Whether it's a difficult problem in our studies or a trivial task at work, they are all valuable opportunities to hone our abilities and accumulate experience.
对于每一个渴望成长与改变的我们来说,认真完成手头的小任务,就是通往成功的第一步。无论是学习中的一道难题,还是工作中的一项琐碎任务,都是锻炼能力、积累经验的宝贵机会。
Haruki Murakami wrote in "What I Talk About When I Talk About Running": "Running, for me, is not just beneficial physical exercise; it's also an effective metaphor." It symbolizes a spirit of perseverance and daring to challenge oneself. Similarly, to have good writing skills, one must also start by reading a book, allowing the seeds of knowledge to take root in one's heart and eventually blossom into a splendid flower.
村上春树在《当我谈跑步时我谈些什么》中所写:“跑步对我来说,不单是有益的体育锻炼,还是有效的隐喻。”它象征着一种坚持不懈、勇于挑战自我的精神。同样,想要拥有好的文笔,也需要从阅读一本书开始,让知识的种子在心中生根发芽,最终绽放出绚烂的花朵。
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life." Each person's life is unique, and the kind of person we want to be and the life we want to live are entirely up to our own choices and actions. Every decision, big or small, quietly changes our trajectory. Make decisions bravely and put them into action immediately.
“你的时间有限,所以不要浪费时间去过别人的生活。”每个人的生命都是独一无二的,我们想要成为什么样的人,想过什么样的生活,完全取决于自己的选择与行动。每一个决定,无论大小,都在悄然改变着我们的轨迹勇敢地做出决定,并立即付诸行动。
Every great achievement begins with ordinary efforts and perseverance. Let's start now, from the little things around us, to accumulate. May we all become those who are fearless in the face of difficulties and bravely forge ahead, proving with our actions that every step of life counts.
任何伟大的成就都始于平凡的努力与坚持。让我们从现在做起,从身边的小事做起,去积累。愿我们都能成为那个不畏艰难、勇于前行的人,用行动证明:人生的路,每一步都算数。