都知道“冠军”是champion,那“亚军”、“季军”怎么说?

Time:July 31, 2024
冠军”在英语中可以表达为:  

champion;

first place;

gold medalist

medal /'med(ə)l/ n. 奖牌,勋章,纪念章

medalist n. 奖牌获得者

?亚军”在英语中可以表达为:  

second place;

runner-up;

silver medalist

silver /'sɪlvə/ adj. 银制的; 像银的

? “季军”在英语中可以表达为:  

third place;

second runner-up;

bronze medalist;

bronze /brɒnz/ adj. 青铜制的;青铜色的,古铜色的

 champion 

/ˈtʃæm.pi.ən/ n. 冠军

  释义:

someone or something, especially a person or animal, that has beaten all other competitors in a competition

(人或动物)冠军,获胜者

例:

an Olympic champion 奥运会冠军

She is the world champion for the third year in succession.

她第3次蝉联世界冠军。

*in succession 接连地,连续地

The defending champion will play his first match of the tournament tomorrow.

卫冕冠军将在明天参加锦标赛的第一场比赛。

champion作形容词也可以表示“优秀的,第一流的,很好的”。

 runner-up 

/rʌnər'ʌp/ n. 亚军

亚军指在竞赛中比较冠军次一名的参与者。在文言文,亚字带有次级的意思。例如,西周时代,有一职级称为亚卿,就是比较正卿低一个级别;项羽称范增为「亚父」,表示他比较生父次一级的意思。后来,人们就以亚军称呼比赛中的第二名。

  释义:

In a competition, the runner-up is usually the person who comes in second place. In the Olympics, an athlete who wins a silver medal can be called a runner-up.

在比赛中,runner-up通常指的是第二名。在奥运会上,获得银牌的运动员可以被称为runner-up。

这个取词的意义可能和第二名以及之后的名次的人需要继续追赶(run up)第一名有关。

例:Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more.

而人口差不多相当的意大利,获得四次世界杯冠军和好几次亚军。

 second runner-up/ third place 

季军

而季军在英语里就没有单独的词汇,一般都是second runner-up或third place。而如果你使用了复数形式,也就是runners-up 其实它是可以指第一名以后的几名的,可能是第二名、第三名或第四名等。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

RECENT POSTS

It's never too late ,Any time is the best time 永远都不晚,任何时间都是最好的时间

It's never too late,for every present is a new beginning 永远都不晚,因为每个现在都是新的开始 Life is a long run 生活是一次长跑 Some people laugh at the begi...
July 31, 2024

老外常说的“don't bother”到底是什么意思?

小伙伴们想必都知道 bother是打扰的意思, 那“don't bother”是什么意思呢? 是“不打扰”吗? 其实它的英文释义是: Used for telling someone that the...
July 31, 2024

“老师”不是"teacher"?!老外不会这样说!

在汉语中,我们称呼自己老师的时候,会习以为常地说成:“某某老师”,这是一种尊称。 所以很多同学会受惯性思维的影响,说英语的时候也会脱口说teacher,或者加上老师的姓比...
July 31, 2024
“老师”不是"teacher"?!老外不会这样说!

西方婚礼习俗:Something Old,Something New,Something Borrowed, Something

在英格兰深厚的民俗传统中,婚礼不仅仅是两个人爱情的见证,更是一场融合了古老习俗与现代创意的庆典。 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue,...
July 31, 2024
西方婚礼习俗:Something Old,Something New,Something Borrowed, Something

“发票”用英文怎么说?

当您完成一笔交易,特别是涉及商品销售或服务提供时,根据相关法律法规,卖方有责任向买方开具合法、准确的发票。那我们在国外旅游或者生活如何用英语表达? 发票用英语怎么说? 发票...
July 31, 2024

Stepping out of comfort zone, following your dreams 走出舒适区,追寻你的梦想

Stepping out of your comfort zone means expanding your horizon and courageously facing your fear 走出舒适区 可以拓展你的眼界 并勇敢面对恐惧 You can live a fulle...
July 30, 2024

The best things come when you least expect to. 最好的总在不经意间出现

God created man and found him too lonely, so gave him a companion to keep him company 上帝创造了人类 ,发现他太孤独,于是给了他一个伴侣来陪伴他 It's said that t...
July 30, 2024

知不足而奋进,望远山而前行!

"Only by acknowledging one's deficiencies can one reflect upon oneself; only by recognizing one's difficulties can one strive for self-improvement." Loo...
July 30, 2024
知不足而奋进,望远山而前行!

喝汤的英文为什么不是“drink soup”?

吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。我们几乎天天都在说“喝汤”,可在英语里,“汤”不能“drink”,而是要“eat”,不能说 drink soup,要说...
July 30, 2024
喝汤的英文为什么不是“drink soup”?

天气热是“hot”, 那“天气闷”用英语怎么说?

又到出门五分钟 流汗两小时的时候了 如果只是单纯的热还好 最让人受不了的就是:闷热 地板湿湿的像发洪水一般 身上整天粘糊糊的 天热最普遍的表达是:It’s hot 大家都非...
July 30, 2024
天气热是“hot”, 那“天气闷”用英语怎么说?

CATEGORY