“拿捏”用英语怎么说?

Time:August 8, 2024

全红婵向外国人展示金牌夺冠后,全红婵向外国友人展示金牌。视频中,一位外国男子对全红婵说:“How are you?”全红婵回应:“Good!Good!全红婵比出“拿捏”手势对方说全红婵是奥运冠军,全红婵谦虚说道:“一般一般”那我们在英语怎么表达拿捏?

“拿捏”用英语怎么说?

“拿捏”这个中文词汇在英语中并没有一个完全对应的单词,因为它包含了多种含义,如精准把握、巧妙处理、恰到好处地控制等。

Masterfully handle 或 Skillfully manage:这两个短语都强调了处理事情时的技巧和熟练度,类似于“拿捏”中的精准和巧妙。

举个例子:

She masterfully handles every detail of the project, ensuring its success from start to finish

她精准地拿捏每一个细节,确保了项目从始至终的成功。

He skillfully manages his time and resources, always achieving more than expected.

他巧妙地管理自己的时间和资源,总是能超出预期地完成更多任务。

高调和低调用英语怎么说?

“高调”和“低调”在英语中分别可以表达为“high-profile”和“low-key”。以下是这两个词汇的英文句子及其中文对照:

高调(High-Profile)

The celebrity has been keeping a high-profile appearance at all the red carpet events.

这位名人一直在所有红毯活动中保持高调亮相。

解释:这里“high-profile”用来形容某人或某事物在公众场合中非常显眼、引人注目的状态。

低调(Low-Key)

The couple chose a low-key wedding ceremony, inviting only close family and friends.

这对夫妇选择了一个低调的婚礼仪式,只邀请了亲朋好友。

实力用英语怎么说?

实力在英语中通常翻译为“strength”或“capability”。这两个词都可以用来表示某人或某物在某一领域或方面的实际能力或优势。

举个例子:

The company has demonstrated its strength in the market with its innovative products. 

该公司以其创新产品展示了其在市场上的实力。

Our team has the capability to complete this project on time and to a high standard. 

我们的团队有能力按时并以高标准完成这个项目。

RECENT POSTS

“跳水”可不是“jump water”! 快来看看奥运水上项目的英文都怎么说!

东京奥运会女子10米跳水决赛, 中国跳水队14岁的全红婵一跳成名。 三年后的巴黎奥运会, 全红婵蝉联冠军, 实现了在这一项目上的卫冕, 全红婵也同时成为 中国最年轻的奥运三金得主...
August 7, 2024
“跳水”可不是“jump water”! 快来看看奥运水上项目的英文都怎么说!

愤怒对于身体的危害

Anger, as a primal and intense emotional experience, is something nearly everyone encounters in their lives. Daily trifles such as a driver's forced overtak...
August 7, 2024
愤怒对于身体的危害

“中国加油!”用英语怎么说?

如何用英语来表达“中国加油”3个英文表达来说“中国加油” 1 Go China! 不是去中国哦,大家可以理解为达到某个目标,看成是Go for it的缩写 例句: Wha...
August 7, 2024

egg是“蛋”,head是“头”,egg head可不是鸡蛋脑袋!

在学英语的过程中,不管是词汇、短语还是句子,很多时候咱都不能直译,必须要结合语境,否则就会闹笑话。 egg是“蛋”,head是“头”,那么egg head是不是“...
August 5, 2024
egg是“蛋”,head是“头”,egg head可不是鸡蛋脑袋!

公交地铁上的“爱心专座”用英语怎么说?可别翻成 love seat!

不知道大家注意没有,不管是乘坐公交还是地铁,上面都设有爱心专座 那你知道“爱心专座”的英文怎么说吗?可千万别张口就来love seat!这可是妥妥的中式英语!快改过来吧~...
August 5, 2024
公交地铁上的“爱心专座”用英语怎么说?可别翻成 love seat!

「双语」与朱令最后的告别 Farewell to Zhu Ling

朱令,一个年轻的女孩,她的故事让人们心生敬佩和感动。在12月24日中午12点的告别仪式上,哀乐《广陵散》回荡在空中,将这个相对温暖的时刻铭记在人们的心中。 Zhu Ling, a young g...
August 5, 2024
「双语」与朱令最后的告别 Farewell to Zhu Ling

This is very scary! The report on the mercury and lead poisoning of Zhu Ling unveiled, exploring the dark truth!

这篇文献呈现了一个令人震惊的观点,即朱令不止一次中毒,而是多次中毒。研究者利用头发来检测毒品的含量,因为头发是不断生长的,所以可以通过检测头发中的毒品含量来确定每次投毒...
August 5, 2024
This is very scary! The report on the mercury and lead poisoning of Zhu Ling unveiled, exploring the dark truth!

To fully live, strive to make yourself shine 为了活出精彩,请努力使自己闪耀

We all like to think we are special ,better than others ,doing better work ,excelling beyond our peers,however,most peopel are average 我们都希望自己是特别的,比...
August 5, 2024

“煮咖啡”千万别说成“cook coffee”,不然老外真的会一脸懵!

make coffee 煮咖啡 释义: 小九的命是咖啡给的,每天早上来杯冰咖啡,神清气爽一整天。那么“煮咖啡”的英语怎么说?难道是"cook coffee"? 当然不是啦,“cook&rdqu...
August 4, 2024

European and American swimmers turn purple after the race, and netizens call them purple sweet potato team!

During the recent swimming events at the Paris Olympics, multiple European and American swimmers experienced varying degrees of purple pigmentation on their fac...
August 4, 2024
European and American swimmers turn purple after the race, and netizens call them purple sweet potato team!

CATEGORY