noodle可数吗？常态是复形

汉语可以说“一根面条”、“两根面条”、“几根面条”，英语的noodle也是可数的，但常态是复数形式，如

【例句1】Would you prefer rice or noodles?（你喜欢米饭还是面条？）[剑桥高级学者辞典]

【例句2】Serve the meat with rice or noodles. (把肉和米饭或面条一起上桌。)[朗文当代英语词典]

【例句3】Spoon the juicy noodles into bowls and top with the fish. （将多汁的面条舀入碗中，放上鱼。）[柯林斯高级学者辞典]

注意【例句1,2】中rice是单形而noodles是复形。大米在物理上也可以一粒一粒地数，但它作为食物很少有人去“粒粒皆辛苦”般地数，所以rice不可数(而且熟米黏在一起也很难数)。

bean之类的配料，一方面颗粒比较大，另一方面用量少，所以bean在饭桌上是可数的。

noodle的体积比bean大得到，所以noodle可数性很强，而且在吃饭常态下又都是多根，所以noodles更为常用。

如果修饰其它名词，则用无s的noodle, 如chicken noodle soup。

汉语会说“一节面条”，如“今天吃饭时,有一小节面条吸进气管了”，此时应该用a piece of noodle, 但可能因英语社会中不常用，网络上搜不到这样的表达。