随着高考落下帷幕

刚出社会的高考生们 和在家“被嫌弃”的大学生们 纷纷开启了暑假工副本

别人进厂打工赚“三瓜俩枣” 他们进厂“打假”揭露行业黑幕 不愧是“00后”打零工都能整顿一下职场 说到这里，考考大家 你知道“打零工”用英语怎么说吗？ 可不是“part-time job”哦！ 快一起来看看正确的表达吧~    

01“打零工”的英语表达是？

先和大家说说为什么不能用“part-time job”。   大家都知道“part-time job”是兼职的意思，但是打零工与兼职可是不一样的！   "打零工"通常指的是从事一些短期、临时或非正式的工作，但总的来说也是全职的一种。   而"兼职"则是指在主要工作之外，利用业余时间从事的第二份工作。     那“打零工”用英语要怎么表达呢？   其实“打零工”的意思是“做临时的工作”，既然是“临时的”就要用到一个大家可能有些陌生的词汇“temporary”：

↓↓↓↓

举个例子：

His job here is only temporary.

他在这儿的工作只是暂时的。

像我们平时经常提到的“临时工”的英语表达就是“temporary worker”  

既然我们学会了“temporary”这个词。那“打零工”也就不难翻译了：“do a temporary job.”   ? 举个例子：

A:What do you do in your spare time?

你有空的时候都做些什么?

B:I do a temporary job in a bar.

我在酒吧打零工。

另外，“打零工”还可以表达为“do odd jobs”，相比于上一个表达，“do odd jobs”根据字面意思就很好理解了 

? 举个例子：

I did odd jobs to pay my debt. 我打零工来还债。     这里给大家稍微拓展一点：除了“temporary”可以表示临时的，还有两个单词“momentary/transient”这两个形容词均含“短暂的，瞬息的”之意。   其中，momentary指瞬时即逝的，也表明时间很短；transient指停留或延续的时间很短。大家了解一下就行 

学习了“打零工”的英语表达，我们再来看看“兼职”的英语表达，有些表达可能会让你“大跌眼镜”，我们一起往下看 ↓    

02关于“兼职”的英语表达

“兼职”最简单的就是“part-time job”，其中“part-time”可以理解为业余时间，“做兼职工作”就是“go part-time job”.

另外关于“兼职”的英语，有一个很有趣的表达：“wear many hats”，在这里，hat可不是“帽子”的意思，而是表示“职位、职责、身份 ”

↓↓↓↓

顾名思义，很多个身份自然就是“身兼数职 ”啦！

? 举个例子：

Many people have to wear many hats to support their families.

许多人不得不身兼数职，养家糊口。

    另外，老外经常用一个单词表示兼职“sideline”： ↓↓↓↓

这个词可能有点陌生，但是你把它拆分来看，就很好理解了，side是旁边的，line是线，而“兼职”就像是人生的支线任务一样，是不是很有意思？  

? 举个例子：

She sold facial masks as a sideline.

她兼职卖面膜。

  找兼职的最终目的还是“赚外快”，那“赚外快”的英语表达又是什么呢？   这个比较简单，很好理解，extra表示额外的；income表示收入，额外的收入也就是“外快”，赚外快英文就是：get extra income

↓↓↓↓

? 举个例子：

He got extra income by teaching kids as a tutor.

他靠当家庭教师赚外快。

好啦，以上就是今天给大家分享的关于“兼职、打零工、赚外快”的一些英语表达~